Malen har felt i hakeparentes, som [Klubbnavn] og [Arena], som dere fyller inn én gang. Resten kan brukes som den er, eller strykes.
Hvorfor skrive den ned
Mange klubber har speakeren i hodet til én person. Når den personen er syk, står en forelder med mikrofonen og ingen vet om sponsorene skal leses før eller etter avspark. Klubbene som har lagt ut instruksene sine, som Tjølling IF, SIL fotball og Elverum Fotball, har det samme grepet: en kort liste med faste tidspunkter og faste setninger. Elverum har for eksempel nedtelling på minuttet: klubbsang seks minutter før, innmarsj tre minutter før og lagoppstilling ett minutt før avspark.
Instruksen trenger ikke være lang. Én til to sider er nok for en breddekamp. Den skal ligge fysisk i speakerbua eller sekretariatet, ikke bare på en delt disk.
Ansvar og roller
Skriv øverst hvem speakeren rapporterer til. På de fleste arrangementer er det arrangementsansvarlig (kampansvarlig), og i håndball ofte sekretariatet. Instruksen bør avklare:
- Hvem speakeren tar beskjed fra ved uforutsette hendelser (skade, alarm, bråk).
- Hvem som kan be om en beskjed over anlegget (kiosk, kampvert, dommer).
- Hvem som har ansvar for musikken, hvis det ikke er speakeren selv.
- Telefonnummer til arrangementsansvarlig.
Sikkerheten på arrangementet er arrangørens ansvar, ikke speakerens. Norges Ishockeyforbunds kampreglement sier det rett ut: arrangøren skal ha vakthold og et førstehjelpstilbud tilpasset arrangementet. Speakeren er stemmen arrangøren bruker når publikum må få beskjed.
Før kamp
Tjølling IF ber speakeren møte 20–30 minutter før kampstart. Det er et minimum. Trenger du å koble opp utstyr selv, beregn mer. En sjekkliste:
- Test mikrofon og musikk på det volumet du skal bruke under kamp. Bruker dere Stadiq, gjør lydsjekken i «Øving», så telles den ikke i sponsorloggen.
- Hent lagoppstillingene. SIL fotball ber speakeren skaffe en kopi av dommerkortet. I håndball står navnene i kamprapporten i sekretariatet.
- Sjekk uttale av vanskelige navn med lagleder. Spør heller enn å gjette.
- Få dagens beskjeder fra arrangementsansvarlig: kiosk, parkering, neste hjemmekamp.
- Vit hvor hjertestarter og førstehjelpsutstyr står, og hvor rømningsveiene går.
Velkomst og lagoppstilling
Rekkefølgen som går igjen hos klubbene er bortelag, hjemmelag, dommere. Det er høflig mot gjestene og bygger opp til hjemmelaget.
Hjertelig velkommen til [Arena] og dagens kamp i [serie/divisjon] mellom [Hjemmelag] og [Bortelag].
Bortelaget, [Bortelag], stiller med: nummer [1], [navn] … Trener er [navn].
Og hjemmelaget, [Hjemmelag]: nummer [1], [navn] …
Dagens dommer er [navn] fra [klubb]. Vi ønsker begge lag og dommerne en god kamp.
Les sakte. Ta en kort pause mellom hvert navn. Det som høres naturlig i bua, er for fort på tribunen.
Sikkerhetsmelding
På ishockeykamper i 1. divisjon skal speakeren, etter forbundets arrangementsbestemmelser fra 2021, før kampstart gjøre kjent arenaens sikkerhetsinstruks for publikum. På breddekamper finnes det sjelden et slikt krav, men meldingen koster 20 sekunder og er god praksis:
Av hensyn til sikkerheten: Nødutgangene er [plassering]. Hjertestarter finner du [plassering]. Trenger du hjelp, ta kontakt med en av våre kampverter i [farge] vest.
Under kamp
Hold deg til det publikum trenger å vite. Mål, målscorer og stilling er kjernen. SIL fotball ber speakeren annonsere alle scoringer og eventuelle kort med navn. Region Øst i håndballforbundet lister opp målscorere med nummer og navn, stilling, advarsler, utvisninger og pauseresultat.
Mål for [lag]! Målscorer, nummer [nr], [navn]. Stillingen er [X–Y].
Skal det være musikk mellom scoringer og i stopp, må instruksen si hva som er lov i akkurat din idrett og serie. I ishockeyens 1. divisjon er musikk under spill, ved time-out og ved skadestopp ikke tillatt. Det står mer om dette i kjøreplanen for hjemmekamp.
Pause
Pausen er der sponsorene, kiosken og beskjedene hører hjemme. Elverum Fotball spiller sponsorspotter og en takk til samarbeidspartnerne i pausen, og oppfordrer publikum til å bruke kiosken.
Pause på [Arena]. Stillingen er [X–Y]. Kiosken er åpen, med [kaffe, vafler, pølser]. Takk til [Hovedsponsor], som gjør det mulig å arrangere kampen i dag.
Avslutt beskjedene i god tid før lagene kommer inn igjen. Bruker dere innspilte sponsorjingler, se sponsorjingler som fungerer på stadion og i hall.
Etter kamp
Kampen er slutt. [Hjemmelag] [X], [Bortelag] [Y]. Takk til [Bortelag] for kampen, og god tur hjem. Takk til dommerne og til alle dere som har heiet i dag. Neste hjemmekamp er [dag, dato] mot [lag]. Vel hjem!
SIL fotball nevner også tabellstand, kommende arrangementer, søppelsortering og Grasrotandelen som valgfrie punkter. Velg to av dem, ikke alle.
Sponsoropplesning
Sponsoravtalen bestemmer hva som skal leses. Instruksen bør ha navnene skrevet ut i riktig rekkefølge, med riktig uttale og eventuell slagord ordrett slik sponsoren har godkjent det. SIL fotball leser generalsponsor og hovedsponsorer rett etter avspark i begge omganger. Andre klubber gjør det i pausen. Poenget er at det er bestemt på forhånd, slik at sponsoren faktisk blir nevnt det antall ganger avtalen sier.
Dagens kamp er støttet av vår generalsponsor [navn], og våre hovedsponsorer [navn], [navn] og [navn]. Takk for at dere stiller opp for [Klubbnavn].
Er det avtalt at sponsoren skal nevnes eller spilles et visst antall ganger, må det telles. Opplesninger over mikrofonen noterer du for hånd, med en strek på arket per gang. Jinglene telles automatisk i Stadiq: når brettet står «På lufta», logges hver avspilling med tidspunkt, kamp, jingle og sponsor, og etter kampen ser klubben hvor mange ganger hver sponsor ble spilt. Se sponsorrapport.
Det speakeren ikke sier
Skriv dette eksplisitt i instruksen. Det er her det går galt.
- Ingen kommentarer om dommeravgjørelser. Heller ikke ironiske.
- Ingen hån eller «morsomme» kommentarer om bortelaget, bortesupportere eller enkeltspillere.
- Ingen kommentarer om skader utover det arrangøren ber om. Aldri navn på skadet spiller eller spekulasjon om hvor alvorlig det er.
- Ikke fullt navn på bortkomne barn.
- Ikke les beskjeder fra publikum du ikke har klarert med arrangementsansvarlig.
Ishockeyforbundets bestemmelser for 1. divisjon sier at speakertjenesten ikke skal være underholdningskanal under periodene, og at det ikke skal forekomme sjåvinistiske bemerkninger eller usportslige eller støtende formuleringer. Det er en god standard for alle idretter og nivåer.
Beskjeder: bortkomne barn, biler og førstehjelp
Ha ferdige setninger for de vanligste beskjedene. Da slipper du å formulere deg under press.
Bortkommet barn. Beskriv barnet og si hvor det venter, ikke hele navnet:
Vi har en gutt på rundt [alder] år i [farge] jakke som venter på mamma eller pappa ved [sekretariatet/kiosken]. Foresatte kan komme dit.
Forelder leter etter barn:
Vi leter etter en jente på rundt [alder] år med [kjennetegn]. Ser du henne, ta henne med til [sted] eller si fra til en kampvert.
Bil:
Eier av [farge, merke] med registreringsnummer [nummer] bes flytte bilen. Den står [plassering].
Behov for helsepersonell på tribunen:
Er det lege eller sykepleier på tribunen, ta kontakt med kampverten ved [sted] nå.
Nødsituasjon og evakuering
Speakeren skal ikke bestemme om arenaen skal evakueres. Det gjør arrangementsansvarlig, etter arenaens beredskapsplan og brannvesenets eller politiets instruks. Speakeren skal ha teksten klar og lese den når beskjeden kommer.
Håndballforbundets bestemmelser for de øverste divisjonene krever at arrangøren har rutiner ved utløst brannalarm og informasjon om rømningsveier. Holmestrand IF har i sin arrangementsinstruks at arrangementsansvarlig ringer 110 ved alarm, og ved falsk alarm gir beskjed om det over høyttaleranlegget. Det er et godt eksempel på at speakeren ikke skal stå alene med avgjørelsen.
Skriv inn i instruksen:
- Hvem som gir ordre om evakuering (navn og rolle).
- Nøyaktig hvilke utganger publikum skal bruke, og hvor samlingsplassen er.
- En setning for falsk alarm.
Viktig beskjed. Av sikkerhetsgrunner må alle forlate [hallen/tribunen] nå. Gå rolig mot nærmeste utgang, [utgang A] og [utgang B]. Følg anvisning fra kampvertene. Samlingsplass er [sted].
Alarmen var falsk. Kampen fortsetter om kort tid. Takk for tålmodigheten.
Snakk rolig, i normalt tempo, og gjenta beskjeden. Hvis det er musikk på, stopp den før du snakker.
Bruk arenaens egen beredskapsplan som utgangspunkt. Eier kommunen hallen, har den ofte en ordensinstruks som arrangøren skal følge. DSBs veileder om sikkerhet ved store arrangementer viser til at arrangøren plikter å kjenne regelverket for sikkerhet. Dette er ikke juridisk rådgivning. Klubben bør sjekke sin egen leieavtale og hallens instruks.
Tilpass til idretten
Malen er skrevet for fotball og håndball i breddeklasser. Spiller dere ishockey i 1. divisjon, har forbundet egne krav til speakertjenesten, inkludert hva som kan sies under perioden. Sjekk alltid arrangementsbestemmelsene for din serie, eller spør kretsen eller regionen. Og spiller dere musikk, må klubben ha orden på avtalene. Se musikk på kamp: TONO, Gramo og musikkavgift.
Kilder
- Tjølling IF: Speaker fotball
- SIL fotball: Instruks speaker (PDF)
- Elverum Fotball: Instruks speaker hjemmekamp senior
- Selbu Ballklubb: Arrangement/instrukser
- Holmestrand IF: Instrukser (PDF)
- Norges Håndballforbund Region Øst: Arrangement
- Norges Håndballforbund: Bestemmelser for Eliteserien, NM og 1. og 2. divisjon 2025/26 (PDF)
- Norges Ishockeyforbund: Arrangementsbestemmelser 1. divisjon (PDF)
- Norges Ishockeyforbund: Kampreglement, revidert 23.03.2026 (PDF)
- DSB: Veileder for sikkerhet ved store arrangementer (PDF)